time scales أمثلة على

• Since they will orbit On time scales
  و هذا سيستغرق وقتاً أطول
• The library, by its nature, works on time scales beyond the normal human lifespan.
  المَكتبة، بطبيعتها، تعمل على مقياس زمني يتخطّى دورة الحياة البشريّة العاديّة.
• Pressure bullying or unwitting bullying — having to work to unrealistic time scales or inadequate resources.
  'تنمر الضغط أو التنمر غير المقصود- الحاجة إلى العمل على جداول زمنية غير واقعية أو موارد غير كافية.
• To appreciate the idea of continents moving, you have to step outside human time scales and think in terms of a completely different time frame.
  ولإدراك فكرة تحرُّك القارات، عليكم تخطي مقياس الزمن البشري والتفكير في فتراتٍ لأوقاتٍ مغايرة كلّياً.
• To gain a perspective of the vast time scales of the universe... let's compress the roughly 14-billion-year history of the universe... into one normal calendaryear.
  لتكوين فكره عن النطاق الزمني الواسع للكون دعنا نضغط ال 14 مليار سنه من تاريخ الكون إلى سنة واحدة عادية
• The melting of the permafrost in a given area on human time scales (decades or centuries) could radically change which species can survive there.
  وذوبان هذه التربة في منطقة معينة على مدار السلم الزمني البشري (عقود أو قرون) قد يغير حرفيا الأصناف التي تعيش هناك.
• To survive in the cosmos, we must learn to think in time scales longer than a single human life-span because the biggest threat to our existence will play out over billions of years.
  للبَقاء في الكون، يجب علينا أن نتعلم التفكير في الجداول الزمنية أطول من فترة حياة بشرية واحدة
• They also exert significant influence upon ocean carbon cycling, dissolution of calcium carbonate, and atmospheric CO2 concentrations over time scales of a hundred to a thousand years.
  كما أنها تمارس تأثيرًا كبيرًا على دورة الكربون في المحيطات، وكسر كربونات الكالسيوم، وتركيزات ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي على مدى فترات زمنية تمتد من مائة إلى ألف سنة.
• These data have been employed in reconstructing astronomically calibrated time scales for the last 9 Ma of the Earth's history, helping to constrain the time of past geomagnetic reversals.
  وقد استخدمت هذه البيانات في إعادة بناء مقاييس زمن فلكية موزونة للتقييم 9 ملايين سنة الأخيرة من تاريخ الأرض، مما ساعد في معرفة وقت انعكاس الأقطاب المغناطيسية في الماضي.
• Patients with this form of amnesia, have intact ability to retain small amounts of information over short time scales (up to 30 seconds) but are dramatically impaired in their ability to form longer-term memories (a famous example is patient HM).
  والمصابون بهذا النوع من فقدان الذاكرة لديهم القدرة على الاحتفاظ بكم صغير من المعلومات خلال فترات قصيرة (تصل إلى ثلاثين ثانية) ولكنهم يعانون من ضعف رهيب في القدرة على تشكيل ذكريات طويلة الأمد.
• Interest in length scales much longer than the ion skin depth and Larmor radius perpendicular to the field, long enough along the field to ignore Landau damping, and time scales much longer than the ion gyration time (system is smooth and slowly evolving).
  الاهتمام بمقاييس الطول أطول بكثير من عمق القشرة الأيونيّة ونصف قطر لارمور المتعامد مع الحقل، طويل على كل مسافة الحقل بشكل يكفي لإهمال تخميد لانداو، وقياس الوقت أطول بكثير من زمن الدوران الأيوني (النظام سلس ومتطور ببطء).